-
1 collateral
tr[kə'lætərəl]1 SMALLFINANCE/SMALL garantía subsidiaria1 (relative) colateral2 (additional) circunstancial, colateral\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcollateral damage daños nombre masculino plural colateralescollateral [kə'læt̬ərəl] adj: colateral: garantía f, fianza f, prenda fadj.• colateral adj.• transversal adj.n.• colateral s.m.• garantía s.f.kə'lætərəl [kɒ'lætǝrǝl]1. N1) (Econ) garantía f subsidiaria2) (=person) colateral mf2.CPDcollateral damage N — daños mpl colaterales
collateral loan N — préstamo m colateral
collateral security N — garantía f colateral
* * *[kə'lætərəl] -
2 collateral
nouncollateral [security] — Sicherheiten Pl.
* * *col·lat·er·al[kəˈlætərəl, AM kəˈlæt̬-]\collateral for a secured loan Kreditsicherheit fto lend sth against \collateral etw lombardierenII. adj1. (parallel) gleichzeitig, parallel\collateral agreement beidseitiges Abkommen\collateral relatives Verwandte pl einer Seitenlinie\collateral insurance Zusatzversicherung f* * *[kɒ'ltərəl]1. adj3) descent, branch of family seitlich, kollateral (spec)2. n (FIN)(zusätzliche) Sicherheit* * *A adj (adv collaterally)1. seitlich, Seiten…2. parallel (laufend)3. BOT kollateral, nebenständig4. a) begleitend, Neben…:collateral circumstances Begleit-, Nebenumständeb) zusätzlich5. zusätzlich, Neben…:6. indirekt7. gleichzeitig (auftretend)8. zu einer Seitenlinie (einer Familie) gehörig: collateral descent Abstammung f von einer SeitenlinieB s1. WIRTSCH Nebensicherheit f, -bürgschaft f2. Seitenverwandte(r) m/f(m)* * *nouncollateral [security] — Sicherheiten Pl.
* * *adj.begleitend adj. n.Sicherheitspfand n. -
3 collateral
collateral [kɒˈlætərəl]1. adjective2. nouna. (Finance) nantissement m* * *[kə'lætərəl] 1.noun nantissement m2.2) Militarycollateral damage — dommages mpl collatéraux, dégâts mpl parmi la population civile
3) Financecollateral loan — prêt m nanti
-
4 collateral
collateral [kɒ'lætərəl]1 nounFinance (guarantee) nantissement m;∎ what can you provide as collateral? qu'est-ce que vous pouvez fournir en nantissement?;∎ offered as collateral remis en nantissement►► Military collateral damage dégâts mpl collatéraux;Finance collateral loan prêt m avec garantie;Finance collateral security nantissement m -
5 collateral damage
daños nombre masculino plural colateralesmass noun daños mpl colaterales* * *mass noun daños mpl colaterales -
6 collateral
1. n родственник или родство по боковой линии2. n ком. дополнительное обеспечениеmarketable collateral — обеспечение, реализуемое на рынке
3. a побочный, второстепенныйcollateral facts — факты, косвенно относящиеся к спору
4. a параллельный5. a ком. дополнительный6. a юр. боковой7. a коллатеральныйСинонимический ряд:1. concomitant (adj.) accompanying; attendant; attending; coincident; concomitant; concurrent; incident; satellite; simultaneous2. corroborative (adj.) adminicular; confirmative; confirmatory; corroborative; corroboratory; verificatory3. helping (adj.) accessory; adjuvant; appurtenant; assisting; auxiliary; contributory; helping; subservient; subsidiary4. indirect (adj.) circuitous; circular; indirect; oblique; roundabout5. side-by-side (adj.) corresponding; flanking; lateral; parallel; side-by-side; skirting6. subordinate (adj.) affiliated; ancillary; dependent; secondary; sub; subject; subordinate; subservient; supporting; tributary; under7. security (noun) bond; endorsement; financial promise; guarantee; insurance; money; pledge; promise; security; warrant -
7 collateral
1 nounnantissement m;∎ what can you provide as collateral? qu'est-ce que vous pouvez fournir en nantissement?;∎ to lodge sth as collateral déposer qch en nantissement;∎ the bank prefers not to lend without collateral de préférence, la banque ne prête pas sans nantissementsubsidiairecollateral loan prêt m garanti;collateral security nantissement m, garantie f accessoireRapid restructuring is likely to lift asset prices, which buoys economic activity. Rational market participants are aware which assets need to be reallocated - for example, the property held as collateral that must be sold when companies are restructured.
-
8 collateral
1. adjective1) побочный, второстепенный; collateral reading дополнительное, факультативное чтение2) косвенный; collateral relationship боковая линия (о родстве); collateral security дополнительное обеспечение3) параллельный2. noun1) родство или родственник по боковой линии2) дополнительное обеспечениеSyn:pledge* * *1 (a) второстепенный; побочный2 (n) дополнительное обеспечение; залог; обеспечение; родственник по боковой линии; родство по боковой линии* * *сопутствующий, вспомогательный; несущественный* * *[col·lat·er·al || kɒ'lætərəl] n. родственник по боковой линии, родство по боковой линии, дополнительное обеспечение adj. побочный, второстепенный, косвенный* * *второстепененвторостепенныйзадатокзакладзалогзаставаколлатеральнаяколлатеральноеколлатеральныйобеспечениепараллеленпараллельныйпобочныйпосредственный* * *1. прил. 1) а) сопутствующий б) подсобный (напр., рабочий, помещение), подчиненный 2) непрямой, побочный 3) согласованный 2. сущ. 1) а) родство по побочной линии б) родственник по боковой линии 2) равный (по положению) -
9 collateral
[English Word] collateral[Swahili Word] mdhamana[Part of Speech] noun[Class] 3[Derived Word] dhamini V[Terminology] finance------------------------------------------------------------ -
10 collateral
[kɔlaetərəl]1.adjective ( collaterally adverb)stranski, pomožen, vzporeden;2.noundaljni sorodnik; poroštvo -
11 security
1. n безопасностьsecurity of service — надёжность, безопасность работы
2. n органы безопасности,3. n секретность4. n вчт. защищённость информации5. n уверенность, обеспеченность, чувство безопасности6. n защита, охрана, гарантия7. n воен. охранение8. n воен. боевое обеспечение9. n юр. обеспечение; гарантия, залог10. n юр. поручительство, порукаto give security — давать поручительство, выступать поручителем, ручаться
11. n юр. поручитель12. n юр. обыкн. ценные бумаги13. n юр. спорт. зачётныйСинонимический ряд:1. collateral (noun) bail; bond; collateral; contract; deposit; earnest; forfeit; guarantee; guaranty; hostage; pawn; pledge; promise; surety; token; warrant; warranty2. confidence (noun) certainty; conclusiveness; confidence; conviction; faithfulness; peace of mind; reassurance; sureness3. defense (noun) aegis; armament; armor; defence; defense; guard; protection; safeguard; shield; ward4. safety (noun) assurance; immunity; invulnerability; refuge; safeness; safety; salvation; shelter5. securities (noun) bonds; certificates; securities; stocks6. strength (noun) firmness; soundness; stability; stableness; steadiness; strengthАнтонимический ряд:doubt; insecurity; peril -
12 bail
1. n юр. залог; поручительствоbail below, special bail — предварительное поручительство
2. n юр. поручительto be bail — стать поручителем; поручиться или внести залог
3. n юр. временное освобождение арестованного под залог или поручительство4. n юр. разг. ручательство, порукаto give leg bail — удрать, дать тягу
admitted to bail — передал на поруки; переданный на поруки
let to bail — выпускать на поруки; выпущенный на поруки
held to bail — выпустил на поруки; выпущенный на поруки
to free on bail — выпустить, освободить на поруки
5. v юр. брать на поруки; вносить залог или давать поручительство6. v юр. освобождать из заключения под залог или поручительство; отпускать на поруки7. v юр. становиться поручителем8. v юр. разг. ручаться9. v юр. доставлять в кредит10. v юр. передавать имущество на хранение11. n ведро, ковш, черпак12. v вычерпывать воду13. v откачивать воду14. v горн. тартать15. n ист. внешняя ограда крепости из кольев или брёвен16. n ист. наружный двор феодального замка17. n перегородка между стойлами в конюшне18. n маленькая перекладина, лежащая на трёх колышках, которая защищает от удара мяча игрока с лаптой19. v редк. окружать оградой20. v редк. ограничивать, связыватьСинонимический ряд:1. collateral (noun) collateral; hostage; pawn; pledge; recognizance; warrant2. grip (noun) grip; handle; hoop; lift; paper guide; wire3. guarantee (noun) bond; guarantee; guaranty; security; surety; warranty4. bail out (verb) assist; bail out; clear; dip; drain; dredge; empty; give up; help; lade; ladle; quit; relieve; scoop; scoop up; spoon -
13 deposit
1. n вклад в банке; депозитfixed deposit, deposit for a fixed period — срочный вклад
2. n взнос3. n превышение своего кредита в банке4. n ручательство, порука; доверие, «кредит»5. n задаток, залог6. n вложение, вкладывание, внесение7. n сдача на хранение, депонированиеdeposit collection — депозитарный фонд, фонд депонированных материалов
8. n преим. амер. склад, хранилище9. n отложение, отстой, осадок10. n налёт; нагар; накипь11. n геол. месторождение; россыпь; залежь12. v класть в банк или в сберегательную кассу; отдавать на хранение13. v депонироватьplaced on deposit — депонировал; депонированный
14. v вносить, давать задаток; делать взнос15. v отлагать, осаждатьto deposit matter held in suspension — осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии
16. v отлагать, наносить, намыватьthe flood waters deposited a layer of mud in the streets — паводковые воды оставили на улицах слой грязи
17. v класть, откладывать18. v метать19. v книжн. класть; оставлятьСинонимический ряд:1. coating (noun) coating; lode; vein2. collateral (noun) collateral; down payment; earnest money3. sediment (noun) alluvium; deposition; dregs; drift; grounds; lees; mud; precipitate; precipitation; sand; sediment; settlings; silt; slime4. bank (verb) accumulate; amass; bank; collect; hoard; invest; keep; lay away; lodge; save; secure; store5. drop (verb) drop; hail; precipitate; rain; sleet; snow; throw down6. place (verb) lay; lay down; locate; place; put; rest; setАнтонимический ряд:disperse; scatter -
14 hostage
1. n заложник2. n уст. залог3. v оставлять в качестве заложникаСинонимический ряд:collateral (noun) bail; bond; collateral; guaranty; pawn; pledge; recognizance; surety; warrant -
15 recognizance
1. n юр. обязательство, данное в суде и занесённое в судебный протокол2. n юр. обязательство, связанное с поручительством3. n юр. залог4. n юр. редк. признаниеСинонимический ряд:collateral (noun) bail; bond; collateral; guaranty; hostage; pawn; pledge; surety; warrant -
16 heir
noun* * *[eə]feminine - heiress; noun(a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) der Erbe- academic.ru/34316/heirloom">heirloom* * *[eəʳ, AM er]n Erbe, Erbin m, fto be [the] \heir to sb's estate/a fortune jds Nachlass/ein Vermögen erbento be [the] \heir to problems/a tradition ( fig) Probleme/eine Tradition übernehmen* * *[ɛə(r)]nErbe m, Erbin f ( to +gen)heir to the throne — Thronfolger( in) m(f)
* * *be sb’s heir jemanden beerben;make sb one’s heir jemanden zum Erben einsetzen;heir apparent gesetzlicher oder rechtmäßiger Erbe;heir by devise US testamentarischer Erbe;heir collateral aus der Seitenlinie stammender Erbe;heir presumptive mutmaßlicher Erbe;* * *noun* * *n.Erbe -n m. -
17 security
(a) (financial guarantee) garantie f; (for payment of debt) caution f, cautionnement m; (collateral) nantissement m; (person) garant(e) m, f;∎ to give sth as security donner qch en cautionnement;∎ to stand security for sb se porter garant ou caution pour qn;∎ to lend money on security prêter de l'argent sur nantissement ou sur garantie;∎ to lend money without security prêter de l'argent à découvert;∎ what security do you have for the loan? quelle garantie avez-vous pour couvrir ce prêt?security deposit dépôt m de garantie;∎ securities titres m pl, valeurs f pl;∎ securities in portfolio titres en portefeuillesecurities department service m des titres;Securities and Exchange Commission = commission américaine des opérations de Bourse, ≃ COB f;securities firm maison f de titres;securities house société f de Bourse;security interest privilège m;Securities and Investment Board = commission britannique des opérations de Bourse, ≃ COB f;securities market marché m des titres, marché des valeurs (mobilières);securities portfolio portefeuille m de titres;(c) (safety, confidentiality) sécurité fsecurity certificate certificat m de sécurité;security code code m confidentiel;Security Council Conseil m de sécurité;security level niveau m de sécurité;security officer agent m de sécurité;security tag étiquette f magnétique -
18 surety
(person) caution f, garant(e) m, f; (collateral) caution, sûreté f;∎ to stand surety (for sb) se porter caution (pour qn) -
19 subordinate
1. n подчинённый2. a зависимый, подчинённый3. a второстепенный4. a грам. придаточный5. a грам. подчинительный6. a грам. спец. расположенный ниже7. v подчинять, ставить в зависимостьСинонимический ряд:1. ancillary (adj.) ancillary; auxiliary; secondary2. collateral (adj.) collateral; dependent; sub; subject; tributary; under3. inferior (adj.) inferior; insignificant; junior; lower; minor; subaltern; subservient4. inferior (noun) inferior; junior; poor relation; scrub; secondary; subaltern; understrapper5. serf (noun) serf; servant; slave; subject; vassal6. underling (noun) aide; assistant; collateral; employee; helper; sub; tributary; underlingАнтонимический ряд:dominant; leading; master; primary; superior; supervisor -
20 pledge
ple‹
1. noun1) (a promise: He gave me his pledge.) promesa2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) prenda3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) señal
2. verb1) (to promise: He pledged his support.) prometer2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) empeñartr[pleʤ]1 (promise) promesa2 (token) prenda, señal nombre femenino3 (security, guarantee) garantía, prenda1 (promise) prometer2 (pawn) empeñar, dar en prenda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pledge somebody to secrecy hacer jurar a alguien guardar el secretoto take the pledge jurar no probar el alcohol1) pawn: empeñar, prendar2) promise: prometer, jurarpledge n1) security: garantía f, prenda f2) promise: promesa fn.• arras s.f.• brindis s.m.• caución s.f.• dicho s.m.• prenda s.f.• promesa s.f.• voto (Jura) s.m.v.• beber v.• brindar por v.• dar la palabra v.• empeñar v.• pignorar v.• prendar v.• prometer v.
I pledʒ1)a) ( promise) \<\<support/funds\>\> prometerb) ( commit)to pledge oneself to + INF — comprometerse a + inf
2) ( offer as guarantee) entregar* en garantía or en prenda
II
1)a) ( promise) promesa felection pledge — compromiso m electoral
the Pledge of Allegiance — ( in US) ≈la jura de (la) bandera
to make a pledge to + INF — prometer + inf
b) ( of money) cantidad f prometida, donativo m prometido2)a) ( token) prenda fb) ( collateral) garantía f, aval m[pledʒ]1. Na company's pledge of satisfaction to its customers — el compromiso or la promesa por parte de una empresa de satisfacer a sus clientes
he received pledges of support from more than 100 MPs — más de 100 parlamentarios se comprometieron a or prometieron apoyarlo
•
to break a pledge — romper una promesa•
to give (sb) a pledge to do sth — prometer (a algn) hacer algothe government will honour its pledges — el gobierno cumplirá sus promesas, el gobierno hará honor a sus compromisos
•
to make (sb) a pledge to do sth — prometer (a algn) hacer algo- sign or take the pledge2) (=token)he sent his brother as a pledge of his sincerity — envió a su hermano en señal or como muestra de su sinceridad
4) (=toast) brindis m inv5) (US) (Univ) promesa que hace un estudiante universitario en los Estados Unidos para convertirse en miembro de una hermandad2. VT1) (=promise) [+ money, donation] prometerthe government has pledged that it will not increase taxes — el gobierno ha prometido no subir los impuestos
•
to pledge o.s. to do sth — comprometerse a hacer algo•
to pledge (one's) support (for sth/sb) — comprometerse a prestar apoyo (a algo/algn)allegiance•
I am pledged to secrecy — he jurado or prometido guardar (el) secreto2) (=give as security) [+ property] entregar como garantía; [+ one's word] dar3) (=pawn) empeñar, dejar en prenda4) (US) (Univ) [+ fraternity] hacerse miembro dePLEDGE OF ALLEGIANCE El Pledge of Allegiance es un juramento de lealtad a la nación, considerado como un elemento de gran importancia en la educación norteamericana. Fue escrito en 1892 y desde entonces lo recitan diariamente todos los alumnos estadounidenses (especialmente en los centros de educación primaria) mirando a la bandera y con la mano en el corazón.* * *
I [pledʒ]1)a) ( promise) \<\<support/funds\>\> prometerb) ( commit)to pledge oneself to + INF — comprometerse a + inf
2) ( offer as guarantee) entregar* en garantía or en prenda
II
1)a) ( promise) promesa felection pledge — compromiso m electoral
the Pledge of Allegiance — ( in US) ≈la jura de (la) bandera
to make a pledge to + INF — prometer + inf
b) ( of money) cantidad f prometida, donativo m prometido2)a) ( token) prenda fb) ( collateral) garantía f, aval m
См. также в других словарях:
collateral — ► NOUN 1) something pledged as security for repayment of a loan. 2) a person descended from the same ancestor as another but through a different line. ► ADJECTIVE 1) additional but subordinate; secondary. 2) descended from the same stock but by a … English terms dictionary
collateral deflation — UK US noun [U] (also debt deflation) FINANCE ► a situation in which collateral becomes less valuable: »The most dangerous deflation is collateral deflation where the value of the collateral underlying the financial system plunges and destroys the … Financial and business terms
collateral material — UK US noun [U] (also collateral materials [plural]) ► MARKETING MARKETING COLLATERAL(Cf. ↑marketing collateral) … Financial and business terms
collateral — (adj.) late 14c., accompanying, also descended from the same stock, from O.Fr. collateral (13c.), from M.L. collateralis accompanying, lit. side by side, from L. com together (see COM (Cf. com )) + lateralis of the side, from latus a side (see … Etymology dictionary
collateral security — noun An additional and separate security for repayment of money borrowed • • • Main Entry: ↑collateral … Useful english dictionary
collateral form — noun A synonymous but not identical, coexisting form (variation) of a word, such as an accepted alternative spelling Podgy is a collateral form of pudgy … Wiktionary
collateral — noun she put up her house as collateral for the loan Syn: security, surety, guarantee, guaranty, insurance, indemnity, indemnification; backing … Thesaurus of popular words
collateral — Noun: Stocks or bonds accompanying an obligation as security therefor; a collateral relative. Adjective: Accompanying in the sense of going side by side, as security accompanying the principal obligation … Ballentine's law dictionary
collateral circulation — noun : circulation of blood established through enlargement of minor vessels and anastomosis of vessels with those of adjacent parts when a major vein or artery is functionally impaired (as by obstruction); also : the modified vessels through… … Useful english dictionary
collateral damage — noun (euphemism) inadvertent casualties and destruction inflicted on civilians in the course of military operations • Usage Domain: ↑euphemism • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑ … Useful english dictionary
collateral fraud — noun fraud that prevents a party from knowing their rights or from having a fair opportunity of presenting them at trial • Syn: ↑extrinsic fraud • Hypernyms: ↑fraud * * * noun : extrinsic fraud … Useful english dictionary